lunes, noviembre 30, 2009

LABORATORIO DE CONTAR CUENTOS EN BILBAO POR JOSÉ CAMPANARI

José Campanari va a coordinar un laboratorio sobre el arte de contar historias en Bilbao en los días 15, 16 y 17 de Enero de 2010

Quedan plazas ( 4 ) ... Aquellas personas que estéis interesadas en descubrir o profundizar sobre vuestra esencia como narradores/as ahora tenéis la oportunidad.


Os envío un adjunto con información. En ella Campanari explica lo que se trabajará en el laboratorio.

Para cualquier pregunta o ampliar información enviarme un mail al correo personal envidoamayor@hotmail.com
No os durmáis si os interesa porque sólo queda este mes de Diciembre para obtener plaza... y en cuanto se completen... ¡se acabó!

Abrazos
Calos Sáez

ÓSCAR GIMÉNEZ: "LOS MEDIOS ELECTRÓNICOS HAN HECHO QUE LA PALABRA DEJE DE FLUIR"

El profesor y periodista argentino Óscar Alfredo Giménez es uno de los narradores llegados de Latinoamérica que participan en la décimo cuarta edición del Festival Internacional del Cuento de Los Silos, un evento al que ensalza como "un espejo en el que nos podemos mirar si queremos montar un festival parecido en Argentina".

Convencido del poder de la palabra, el actor pampeano recreará en el municipio norteño las historias que acontecen en la llanura argentina en varias funciones que se desarrollarán del 5 al 8 de diciembre. De momento, el actor ha ofrecido varias sesiones para adolescentes, aunque durante el festival ofrecerá los espectáculos "Cuentos de la llanura pampeana" y "Gente de tierra adentro".

En el primero recreará las historias de las grandes llanuras de la Pampa, "donde habita mucha gente dedicada a las labores del campo", mientras que en el segundo propone "al gaucho y al indio como personajes centrales".

Gracias a su participación en este festival de cuentos, Giménez ha viajado por primera vez a España, mostrándose "maravillado" con el abrupto paisaje insular, a su juicio "tan diferente al de las inmensas llanuras de la Pampa". Sin embargo, el profesor conocía la celebración de este evento gracias a su director, Ernesto Rodríguez Abad, y a la narradora Maryta Berenguer.

Giménez aseguró que en los pueblos pequeños de Argentina aún no se ha perdido la costumbre de la narración oral, pues "existen narradores espontáneos, muy buenos contadores que se reúnen en cualquier lugar para dar vida a una historia". Sin embargo, el actor aseguró que esto sólo ocurre en las zonas rurales, ya que "en las ciudades los medios electrónicos han hecho que la palabra deje de fluir". En su opinión, "ello se debe a que en las urbes todo el mundo va con prisas, sin tiempo para nada" y cree que "hay una lucha desequilibrada entre los medios electrónicos y la narración", aunque se muestra optimista porque "la palabra siempre llega".

ARTICULO COMPLETO: EL DÍA

domingo, noviembre 29, 2009

El jueves estuvo Pep Gómez en La Luna

Este jueves Pep Gómez vino a La Luna y trajo sus historias y sus criaturas de papel.



El asombroso comienzo aéreo dejó a todos asombrados y marcó el tono de toda la sesión: sorprendente, divertida, ingeniosa, entrañable...

Continuó con todo un manifiesto sobre la Cocotología (término que, efectivamente, lo he buscado y existe)



De ahí a historias pequeñas, grandes, apenas unos apuntes, o luego una historia larga, cuentos al uso o "cosas" surrealistas... pero en todo momento manteniendo la atención del público, y poniendo en nuestras caras una sonrisa.

Uno, lector, está acostumbrado a que las historias vengan en un papel, que sirve de soporte para transportarlas y conservarlas, pero Pep Gómez hace que los cuentos estén en el papel mismo, y que una pequeña hoja (siempre cuadrada, atendiendo a la ortodoxia) sea pez, perro, paloma, ballena, barco, avión, o una simple pajarita, que después del jueves ya no nos parece tan simple.

Pero es que además de esto, importaron las palabras. Hubo historias que escuchar, y es que de eso se trató en definitiva: de contar cuentos.



Supongo que Pep consigue una conexión especial con el público porque todos hemos plegado alguna vez una pajarita, un avión, un barco o un sombrero, y la simple visión de esas figuras desplegadas ante nuestros ojos nos pone en contacto con la niñez (cuando éramos niños y aprendíamos, o cuando ya de adultos enseñábamos a un niño), con el juego, con la maravilla de convertir una hoja (cuadrada) de papel en casi cualquier cosa.

Ojalá vuelva pronto, a contarnos qué tal les fue a Edmundo y Juanita en América, y cómo volvió de la Antártida tras encontrar a su abuelo.

viernes, noviembre 27, 2009

ESTE SÁBADO EN LOGROÑO



CUENTOS EN ALBURQUERQUE. EXTREMADURA

ARTICULO SOBRE NARRACIÓN ORAL

Literatura oral

Quienes en la actualidad consideran que la literatura no es compatible con la oralidad, deberían tener en cuenta que el inicio de todas las formas literarias tuvo lugar en la transmisión oral, en el seno de culturas iletradas o pre-letradas. Normalmente este tipo de poesía se transmitía acompañada por música, ya sea de instrumentos, palmas o cantada. Es la forma más temprana de literatura, en el sentido de que la oralidad precede a la poesía -y a la literatura en general- en su forma escrita.

La tradición oral en poesía aún sigue viva en muchas partes del mundo. En realidad, cualquier discurso o mensaje oral que esté organizado de manera estética y cuya función no se limite únicamente a comunicarse, puede ser considerado literatura oral. Ejemplo de ello son las canciones, los cuentos, los chistes, los refranes, la expresión oral de anécdotas personales o relatos comunitarios. Debido a lo amplio de esta noción, la literatura oral puede ser abordada desde diferentes disciplinas: los estudios literarios, la antropología, la etnología, la sociología, la lingüística, la psicología, la historia, etc.

Qué es la narración oral

La narración oral es el arte de contar, comunicar y expresar a través de la voz, la palabra y los gestos, cuentos u otros géneros, ya sea inventados por el narrador o bien recopilados de la tradición. La narración se diferencia de la conversación (aún cuando esta última puede incluir relatos de anécdotas personales, por ejemplo). Aquí el público funciona como el destinatario del cuento, no como un interlocutor más.

ARTICULO COMPLETO: BLOGDELIBROS

BUCAY. TRAS APROPIARSE DE CUENTOS, COMIENZA A HACER LA COMPETENCIA A LOS NARRADORES

Dicen que Jorge Bucay (Buenos Aires, 1949) llena estadios contando cuentos. De hecho, recorre el mundo recitando historias y a los rincones que él no llega sí lo hacen sus libros -más de veinte tiene publicados- de autoayuda y docencia terapéutica. Ayer esa terapia suya a base de fábulas, de bellas historias reales y otras irreales animadas con el acento y la labia bonaerense, llegó a Pumarín, a la sala llena de público del Ámbito Cultural de El Corte Inglés.

El encuentro previsto de los lectores con Bucay acabó siendo un monólogo del artista, salpicado eso sí de las risas y los aplausos de un auditorio que en ningún caso abandonó su silla antes de tiempo. Pese a poner por delante que su único mérito es «decir en mis cuentos cosas obvias, pero que merece la pena decir», y a pedir en voz alta que «que se desconfíe de los conferenciantes, porque al final nunca sabes de dónde han salido», el escritor y terapeuta no escatimó recursos para hacer disfrutar a su público. En una decena de historias, que iba sacando como el mejor mago saca conejos de una chistera, habló en Gijón del amor obsesivo y dependiente de sus padres -«ese que yo siempre digo que es lo peor, y que a ellos les funcionó tan bien, para que se vea cómo son las cosas»-; de su origen humilde como nieto de emigrantes de oriente medio en Argentina; de su abuelo paterno «borrachín y simpático»; de la abuela que le miró con los ojos de no haber entendido nada cuando él le preguntó si era feliz; del abuelo materno que eligió a su mujer entre cinco hermanas porque, de todas, «era ella a la que mejor le podía sentar el vestido de novia que ya había comprado el abuelo» y, en fin, de las miles de oportunidades que esconde la vida detrás de cada último cuento. «Es hora de que cada uno de ustedes se ponga a la tarea de escribir el capítulo de una vida que empieza desde hoy, y que depende de nosotros. Los otros capítulos ya han terminado», advirtió Bucay.

FUENTE: LA NUEVA ESPAÑA

CUENTOS EN ALMERIA

El Área de Cultura del Ayuntamiento de Oria en colaboración con el Centro Andaluz de las Letras ha organizado para el próximo 2 de diciembre una sesión de narración oral, cuyos destinatarios serán los niños. La jornada literaria correrá a cargo de Pepa Robles.

Se trata de una actividad cultural enmarcada dentro del Circuito de Dinamización Lectora y que se desarrollará en el CEIP San Gregorio del término municipal a partir de las 12.00 horas.

FUENTE: TELEPRENSA

jueves, noviembre 26, 2009

BONI Y CORALIA CUENTAN EN SUIZA

el próximo sábado 28 de noviembre, en el marco del festival de cultura africana Tambor Batiente, los narradores Boniface Ofogo (Camerún) y Coralia Rodríguez (Cuba) estrenarán su espectáculo conjunto Bajo EL Arbol de La Palabra, acompañados por el percusionista, cantante y bailarín cubano Reynaldo"Flecha" Delgado.

El evento tendrá lugar en el Centro Cultural MAD (Moulin à Danse) de la ciudad de Ginebra, Suiza, (20bis, rue de Stand) a las 21h.

Se narrarán cuentos africanos y afrocubanos, sazonados con unas gotas de poesía, algunas cucharadas de música y una pizca de danzas tradicionales.

Hummmm...Suculento manjar a consumir sin moderación.

El domingo 29 de noviembre ambos narradores contarán para niños en el Teatro Alhambra de la mencionada ciudad, 10, rue de la Rôtisserie.

Bony: a las 13.30h
Coralia: a las 15:30h

Más información: www.tambourbattant.org

CUENTOS EN DICIEMBRE EN LIBERTAD 8. MADRID

Domingo 6 (a las 8 de la tarde): RUBÉN CORBET. PANAMÁ. “Cuentos a manos llenas”.
Sábado 12 ( a las 9 de la noche): JUAN MADRIGAL. “Donde Juan está pasan cosas divertidas".
Domingo 20 (a las 8 de la tarde): CESAR GÓMEZ Y NELSON CALDERÓN. “Como dos gotas de agua”.
Sábado 26 (a las 9 de la noche): ANSELMO SÁINZ “Mi “fabulosa” familia y otras historias (casi) increíbles

TEATRO EN LA CNT. LOGROÑO

miércoles, noviembre 25, 2009

ESTE JUEVES 26 DE NOVIEMBRE, PEP GOMEZ EN EL CAFÉ DE LA LUNA


Este Jueves en el Café de La Luna
26 de Noviembre 21h30
PEP GÓMEZ. Barcelona

Pep esta considerado uno de los mejores papiroflexistas de Europa. Su trayectoria es muy dilatada y ha pariticiapdo en multitud de festivales y países con sus espectaculos, donde la palabra y los cuentos se maridan de forma sorprendente.

Un lujo de espectaculo, por su sutilieza, por su novedad, fragilidad, sorpresa y diversión.

CUENTOS DE PAPEL

Historias y fábulas contadas con figuras de papel plegado y otros ingenios papiráceos.

Los CUENTOS DE PAPEL que presento son el resultado de mi experiencia como titiritero así como de mi dedicación, los últimos veinticinco años, a la papiroflexia y a la encuadernación.

Algunas de las historias proceden de autores anónimos, otras son de reconocidos cuentistas y un tercer grupo está compuesto por creaciones propias.

El papel es el principal protagonista en todas las narraciones. Pero no es el único protagonista, pues también el público interviene activamente realizando algunos plegados sencillos con papeles previamente troquelados que se distribuyen al efecto.


17ª Edición Los Cuentos de La Luna 1ª temporada.
(17 años contando cuentos)

y otros jueves:

03-diciembre VIRGINA IMAZ - EUSKADI
10-diciembre JULIAN E IZASKUN - LA RIOJA
17-diciembre MARICUELA Y CRISTINA VERBENA – ARAGÓN

CAFÉ DE LA LUNA
BRETÓN DE LOS HERREROS
26001 LOGROÑO

FESTIVAL "ARONA CUENTA" TENERIFE

El Ayuntamiento tinerfeño de Arona, a través del Patronato de Cultura y la concejalía de Educación, ultiman los detalles para la celebración de la III edición del festival internacional de cuentos 'Cuéntame Arona', que este año tendrá como tema 'América Mágica y Mítica', y se desarrollará del 26 al 30 de noviembre y el 1 y 2 de diciembre.

Este festival, como cada año, se desarrolla en dos vertientes, una para los escolares de Infantil, Primaria y Secundaria de los centros educativos del municipio, y otra para adultos, según se ha informado a través de un comunicado el Ayuntamiento de Arona.

En este sentido, el responsable de las áreas de Educación y Cultura, Miguel Ángel Méndez Fernández, explica que las sesiones para escolares, que se celebrarán en los 18 centros educativos del municipio, beneficiarán a unos 2.000 alumnos y se llevarán a cabo en 51 sesiones que tendrán lugar en horario lectivo. Asimismo, apunta que los relatos para adultos serán en las dependencias del centro cultural de Los Cristianos a partir de las 20.30 horas y el aforo será limitado.

Méndez Fernández destacó que este festival es una apuesta, vinculada al género del cuento y de carácter educativo-cultural, con la que se pretende fomentar y hacer perdurar la transmisión oral, y promover la animación a la lecto-escritura como base fundamental de la educación y la cultura.

FUENTE: EUROPA PRESS

CUENTOS ARABES EN ALGECIRAS

La Fundación Dos Orillas pondrá en marcha en diciembre el ciclo de cuentacuentos Cuentos de las Dos Orillas, que persigue dar a conocer la tradición oral árabe. Las sesiones se celebrarán en el edificio Kursaal de Algeciras los miércoles 2, 9 y 16 de diciembre (a partir de las 18:30 horas). La entrada es gratuita.

El ciclo se concibe como una oportunidad para trabajar el concepto de la interculturalidad con los niños y fomentar el aprendizaje de las diferencias culturales que conviven en el Campo de Gibraltar y que constituyen una de las mayores riquezas de la zona.

Las representaciones correrán a cargo de Recuento, Narración Oral y Teatro, cuyos integrantes llevan 12 años trabajando en el ámbito del disfrute de la literatura. Han formado parte de varios colectivos, realizando su labor en bibliotecas, centros educativos y festivales de narración oral de España, Portugal y Méjico.

"Contar y recontar lo ya contado para volver a empezar. Donde una historia termina, comienza otra. Como una rueda que gira sin parar, como un aro con el que jugar. Jugamos con las palabras, con las ideas y las intenciones, con los sueños y viejas canciones", asegura Recuento, Narración Oral y Teatro.

FUENTE: EUROPA SUR

BIENAL CUENTOS EN CUBA

Este viernes 27 dará inicio la Bienal de Narración Oral Cumanayagua cuenta, organizada por Teatro de los Elementos y con representaciones escénicas en todos los consejos populares o asentamientos del Macizo de Guamuhaya.
El colectivo auspiciador abrirá el evento a las 10:00 a.m. en la Biblioteca Municipal de Cumanayagua, mediante la puesta a consideración del público de su obra Gallo electrónico.

En la noche de la propia jornada, 8:00 p.m., el grupo Adoquines mostrará el montaje de Hecho y el Viento, en el cine de La Sierrita. Tropa Trapo llevará a escena, a la misma hora, pero en Centro Cubano, Contando y cantando. También Korimacao acudirá a Mayarí, con Cuentan que cuentan. Teatro Cimarrón estará en Cuatro Vientos: su propuesta es Había una vez; en tanto Máscara será la puesta seleccionada por Espacio Abierto para compartir con el público de Charco Azul.

La fecha del sábado 28 arrancará a las 10:00 a.m., asentamiento de Minas 1, a través de Cimarrón y su Cuentan los payasos. La misma agrupación repetirá Había..., durante la franja nocturna (siempre con comienzo 8:00 p.m.) en Centro Cubano.
A lo largo de la etapa matutina del sábado, Espacio Abierto presentará La lechuza y el sijú a los pobladores de El Naranjo; Tropa Trapo, Contando... a los de Sabanita; y Korimakao, Cuentan... a los de El Sopapo. Teatro de los Elementos (Narraciones) y Adoquines (Duende pintor) igualmente representarán sus trabajos, también a las 10:00 a.m., en Gavilán. Ambos colectivos e idénticas obras marcharán hacia San Blas, para actuar por la noche.

Osain Aguaniye constituirá la obra escogida por Espacio Abierto para proponer a los estudiantes de la Escuela al Campo de Mayarí, a las 8:00 p.m., del sábado. Y Tropa Trapo reeditará Contando... para el público de Cuatro Vientos, mientras que Korimakao hará otro tanto con Las ratas, tomando de escenario a El Sopapo.

FUENTE: 5SEPTIEMBRE

LA LUNA TAMBIÉN EN FACEBOOK

Por si no os habíais dado cuenta, desde este blog nuestra intención principal es divulgar e informar sobre el mundo de la narración oral.

Os mantenemos al tanto de las temporadas del Café de La Luna, que lleva ya diecisiete años programando sesiones de cuentos; es posible que algunos de los que leéis esto no hubiérais nacido cuendo empezó la aventura.

También estamos encantados de informar sobre las actividades que se desarrollan por el universo mundo: festivales, encuentros, congresos, sesiones de cuentos... todo lo que tenga que ver con la narración oral tiene un sitio aquí.

Con esta intención de haceros llegar toda esta información, y que sea a la mayor cantidad de lectores posible, os anunciamos que desde hace algunas semanas podéis encontrar La Luna también en Facebook.

Estáis todos invitados a uniros al grupo.

domingo, noviembre 22, 2009

El jueves estuvo Carolina Rueda en La Luna

Una vez más volvió a la Luna Carolina Rueda.

En esta ocasión, el hilo que hilvanaba sus historias era la comida, el placer del alimento, y de ahí a los demás placeres no hay mucha distancia.


¿Qué puedo decir de Carolina que no se sepa? Nada, sólo contar una anécdota personal.

Andaba yo el jueves con la sensación, como escuché hace poco en una vieja serie de televisión, de que la vida me trataba "como si me hubiera pillado en la cama con su mujer". Vaya, que no tenía mucho el cuerpo para cuentos ni pa ná...

Pero luego me lo pensé, recordando otras ocasiones en que había escuchado a Carolina, y me acerqué a La Luna.


Una decisión afortunada.

No es que los cuentos curen, ni Carolina tenga poderes sobrenaturales, pero sí tuvo (tiene) la capacidad de capturar mi atención, alegrarme, divertirme y templarme el ánimo.

Y es que sabe y supo este jueves usar las palabras para eso, para resultar divertida, para transmitir alegría, para mantener atentos a los que escuchan, para mostrarnos otras caras posibles de la historia del mundo, y con la del mundo la de cada uno de nosotros.

Desde un par de versiones heterodoxas del Génesis de los cristianos, pasando por tres humildes rateros que acaban envueltos en el robo más dulce de sus vidas, hasta explicarnos un filosófico método para encontrarnos a nosotros mismos, de todo hubo en esta sesión.


Así que sólo puedo desde aquí dar las gracias a Carolina Rueda por contar como cuenta, por ser como es frente a su público, y por acompañarnos en La Luna de vez en cuando.

sábado, noviembre 21, 2009

DANI MARTIN NOS ENVÍA UN MARCALIBROS SOBRE SU NUEVO ESPECTACULO



DIEGO MARTÍN

EL CENTRO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS PRESENTE EN VIGO UN ESPÉCTACULO DE CUENTOS, MÚSICA Y COPLAS SOBRE ESTRELLAS

La Semana de la Ciencia en Galicia, que concluye este fin de semana, también reservó un espacio para la astronomía: un ‘espectáculo sorprendente’ que unirá cuentacuentos, música en directo y una charla de astronomía y arte. El acto se celebra a las ocho de esta tarde en la Fundación Pedro Barrié de la Maza, dura hora y media, es para mayores de 10 ó 12 años, estará conducido por tres astrónomas y fue organizado por el CSIC y la Universidad de Vigo. Astrónomos de todo el mundo participaron en un libro de 14 cuentos coordinado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), en el que aparecen historias de los incas, de la mitología griega, leyendas árabes, de los méxicas y de muchos otros rincones, junto con breves explicaciones de las constelaciones, los planetas, el sol y la luna, o las nubes interestelares. En la Fundación Pedro Barrié de la Maza se presentará esta noche esta obra traducida al gallego, ‘Contos de estrelas’, que es una mezcla de literatura y ciencia y que incorporó un cuento gallego recogido por la astrónoma viguesa Ana Ulla.

Coplas de estrellas
Además, se presentará un disco ‘Coplas de estrelas’, que es fruto de un trabajo de campo coordinado por un grupo de canto tradicional y pandereta de Vilaboa, ‘Adonaire’ del que forma parte como vocalista la propia Ana Ulla. Recogieron canciones de la tradición oral gallega, desde el Medievo hasta hoy, que estaban relacionadas con la astronomía. De este trabajo, que duró años, surgió un CD en colaboración con la Radio Galega con 10 temas, 7 de ellos coplas tradicionales gallegas y el resto son la cantiga número cien de Alfonso X el Sabio con arreglos de Quico Comesaña, un tema de Berrogüetto y el alalá de Vilalba en el que participaron Sonia Lebedynski, Susana Sevaine, Rodrigo Romaní, Laura Quintillán y Xosé Liz. Los astrónomos quieren demostrar a la sociedad que su trabajo no tiene nada de ‘místico’ y tratarán de acercar sus conocimientos de una forma divertida, según explicó Ana Ulla. El Consejo Superior de Investigaciones Científicas organiza durante todo el año en España actividades dedicadas a la astronomía, puesto que suelen tener muy buena acogida, y este año con mayor énfasis por ser el Año Internacional de la Astronomía. La presentación del espectáculo tuvo lugar ayer en el edificio Miralles del campus vigués con la presencia de Ana Ulla, el responsable de la Unidad de Cultura Científica de la Universidad, Francisco Domínguez, y la responsable de la Unidad de Cultura Científica del CSIC, Luisa Martínez. La actividad está financiada por la Dirección Xeral de I+D+i de la Xunta de Galicia. El programa se cierra el martes con la charla del astrónomo Luis Felipe Miranda en la Barrié.

FUENTE: ATLANTICO

Egüés (Navarra) se adentra en los cuentos de Grimm

"QUERÍAMOS un proyecto de animación a la lectura atractivo para los niños y que no fuera algo complicado. ¿Qué es lo más fácil para un niño? El cuento. ¿Qué cuentos? Los tradicionales. ¿Los más conocidos? Los de los Hermanos Grimm". Así explica Patricia Cifrián, encargada de la biblioteca pública del Valle de Egüés y coordinadora de Cultura del Ayuntamiento, cómo eligieron el hilo conductor del programa que preparó junto a Maite Santos, ayudante de biblioteca, y que ha sido premiado con un lote de 200 libros infantiles y juveniles en la 12ª campaña de animación a la lectura María Moliner. Y es que, como indicó Cifrián, "¿quién no conoce La Cenicienta, Los siete cabritillos...? Son historias que siempre van a estar de moda y que nos piden mucho".

La elección de los Hermanos Grimm viene reforzada, según expone Cifrián, por "la importancia que han tenido en toda la literatura infantil europea", por lo que existe un amplio material, y porque además "se cumple el 150 aniversario del fallecimiento del menor de los hermanos, Wilhelm"

FUENTE; NOTICIAS DE NAVARRA

RECOMENDACIÓN DE LIBRO


No solemos hacer recomendaciones de libros, narradores o actividades que no hayamos visto o leído. En esta ocasión este libro nos viene muy bien recomendado por Carolina Tomas de Ibiza, y por eso lo ponemos. Que cada cual decida

LOS CUENTACUENTOS EN BUSCA DE VOTOS


Hemos encontrado esta portada de una revista colombiana, donde el concepto cuentacuentos no sale muy bien parado. Curioso